कोरियामा विदेशी विद्यार्थीले हप्तामा कति घण्टा पार्ट-टाइम काम गर्न पाउँछन् — D-2·D-4 पार्ट-टाइम काम अनुमति र निषेधित क्षेत्र

2026-10-04 अनुसार

विदेशी विद्यार्थीले काम गर्न अध्यागमन कार्यालयबाट पार्ट-टाइम काम अनुमति (시간제 취업 — बसाइ प्रकारबाहिरको गतिविधि अनुमति, 체류자격 외 활동 허가) लिनैपर्छ। स्नातक तहमा कोरियाली भाषा मापदण्ड (1~2 वर्ष TOPIK 3 तह, 3~4 वर्ष TOPIK 4 तह) पूरा भए कार्यदिनमा हप्तामा 25 घण्टासम्म, स्नातकोत्तर र विद्यावारिधिमा TOPIK 4 तह भए 30 घण्टासम्म काम गर्न सकिन्छ। भाषा मापदण्ड पूरा गरेका डिग्री तहका विद्यार्थीलाई सप्ताहान्त, सार्वजनिक बिदा र छुट्टीमा समय सीमा हुँदैन। भाषा अध्ययन विद्यार्थी (D-4) ले प्रवेश वा बसाइ प्रकार परिवर्तनको 6 महिना बितेपछि मात्र आवेदन दिन सक्छन्। अनुमति बिना काम गरे 3 वर्षसम्म कैद वा 3 करोड KRW सम्म जरिवाना हुन सक्छ, र जबरजस्ती देश निकाला पनि हुन सक्छ।

डिग्री तह (D-2) — कार्यदिनमा अनुमति भएका घण्टा

तह (कोरियाली भाषा मापदण्ड)	कार्यदिनमा हप्तामा
डिप्लोमा·स्नातक 1~2 वर्ष (TOPIK 3 तह)	मापदण्ड नपुगे 10 घण्टा · पुगे 25 घण्टा · प्राथमिकता 30 घण्टा
स्नातक 3~4 वर्ष (TOPIK 4 तह)	मापदण्ड नपुगे 10 घण्टा · पुगे 25 घण्टा · प्राथमिकता 30 घण्टा
स्नातकोत्तर·विद्यावारिधि (TOPIK 4 तह)	मापदण्ड नपुगे 15 घण्टा · पुगे 30 घण्टा · प्राथमिकता 35 घण्टा

कोरियाली भाषा मापदण्ड TOPIK को सट्टा KIIP (सामाजिक एकीकरण कार्यक्रम, 사회통합프로그램; 3 तहको मापदण्ड: 3 चरण पूरा वा पूर्व-मूल्याङ्कनमा 61 अङ्क वा बढी, 4 तहको मापदण्ड: 4 चरण पूरा वा 81 अङ्क वा बढी) वा राजा सेजोङ संस्थान (King Sejong Institute; मध्यम 1·मध्यम 2 वा माथि पूरा) बाट पनि पूरा गर्न सकिन्छ।

प्राथमिकता: कोरियाली भाषा मापदण्ड पूरा गरेको साथै IEQAS (शिक्षा अन्तर्राष्ट्रियकरण क्षमता) प्रमाणित विश्वविद्यालयमा अध्ययन, अघिल्लो सेमेस्टरमा उत्कृष्ट नतिजा, वा उत्कृष्ट कोरियाली भाषा (TOPIK 5 तह वा माथि आदि) मध्ये कुनै एक भए कार्यदिनमा हप्तामा 5 घण्टा थप पाइन्छ।

कोरियाली भाषा मापदण्ड पूरा गरेका डिग्री तहका विद्यार्थीलाई सेमेस्टरभित्रको सप्ताहान्त·सार्वजनिक बिदा र छुट्टीमा समय सीमा हुँदैन। यो तालिका जुलाई 2023 देखि लागू कानून मन्त्रालयको मापदण्ड हो।

भाषा अध्ययन विद्यार्थी (D-4) र अन्य अवस्था

भाषा अध्ययन विद्यार्थी (D-4-1, D-4-7) र भ्रमण विद्यार्थी (D-2-8) बसाइ प्रकार परिवर्तन भएको मिति (भिसा लिएर आएकाको हकमा प्रवेश मिति) देखि 6 महिना बितेपछि मात्र अनुमतिका लागि योग्य हुन्छन्।
सप्ताहान्त·छुट्टीमा समय सीमा नहुने नियम भाषा अध्ययन विद्यार्थीमा लागू हुँदैन। अनुमति भएका घण्टा विश्वविद्यालयको विदेशी विद्यार्थी हेर्ने कर्मचारी वा 1345 मा सोध्नुहोस्।
स्नातकोत्तर·विद्यावारिधिको कोर्स सकेर शोधपत्र मात्र तयार गर्दै गरेकाले हप्तामा 30 घण्टासम्म काम गर्न सक्छन्, र सप्ताहान्त·छुट्टीमा समय सीमा नहुने नियम लागू हुँदैन।

गर्न नपाइने काम

पार्सल डेलिभरी चालक, डेलिभरी एजेन्सी राइडर, सट्टा चालक (대리기사), बीमा एजेन्ट, घरघरमा पढाउने अध्ययन सामग्री शिक्षक, घरदैलो बिक्रेता जस्ता विशेष प्रकारको श्रम (특수형태근로 — श्रम सम्झौता बिना कामको आधारमा पारिश्रमिक पाउने स्वतन्त्र ठेक्का काम)
कामदार पठाउने (파견)·ठेक्का·दलाली सम्बन्धबाट हुने काम, विश्वविद्यालयबाट टाढाको ठाउँमा गएर गर्ने काम (원거리 근무)
उत्पादन (म्यानुफ्याक्चरिङ)·निर्माण जस्ता गैर-व्यावसायिक रोजगार (E-9) क्षेत्र — तर कोरियाली भाषा 4 तह वा माथि भए उत्पादन क्षेत्रमा काम गर्न सकिन्छ
नाबालक विद्यार्थीलाई विदेशी भाषा बोलचाल सिकाउने जस्ता विशेषज्ञ क्षेत्र (E-1~E-7) का गतिविधि, र मनोरञ्जन स्थल जस्ता सामाजिक नैतिकता विपरीतका काम

अनुमति कसरी लिने

विश्वविद्यालयको विदेशी विद्यार्थी हेर्ने कर्मचारीबाट पार्ट-टाइम काम पुष्टि लिनुहोस् (हाजिरी, नतिजा जस्ता पढाइको अवस्था हेरिन्छ)।
HiKorea (hikorea.go.kr) मा अनलाइन आवेदन दिनुहोस् वा सम्बन्धित अध्यागमन कार्यालयमा जानुहोस्। शुल्क लाग्दैन, 14 दिनभित्र (प्रायः 3 दिनभित्र) प्रक्रिया हुन्छ।
अनुमति पाएपछि मात्र काम सुरु गर्नुहोस्। काम गर्ने ठाउँ फेरिए फेरि अनुमति लिनुपर्छ।
विद्यार्थीले पनि न्यूनतम तलब (2026 मा प्रति घण्टा 10,320 KRW) र साप्ताहिक बिदा भत्ता बराबर पाउँछन्।

प्रायः सोधिने प्रश्न

विद्यार्थीले हप्तामा कति घण्टा पार्ट-टाइम काम गर्न सक्छन्?

स्नातक तहमा कोरियाली भाषा मापदण्ड पूरा भए कार्यदिनमा 25 घण्टा (प्राथमिकतासहित 30 घण्टा), स्नातकोत्तर·विद्यावारिधिमा 30 घण्टा (प्राथमिकतासहित 35 घण्टा)। मापदण्ड नपुगे स्नातकमा 10 घण्टा, स्नातकोत्तर·विद्यावारिधिमा 15 घण्टा। मापदण्ड पूरा भए सप्ताहान्त र छुट्टीमा समय सीमा हुँदैन।

भाषा अध्ययन विद्यार्थी (D-4) ले पनि पार्ट-टाइम काम गर्न सक्छन्?

प्रवेश वा बसाइ प्रकार परिवर्तनको 6 महिना बितेपछि पार्ट-टाइम काम अनुमतिका लागि आवेदन दिन सकिन्छ। सप्ताहान्त·छुट्टीमा समय सीमा नहुने नियम लागू हुँदैन।

डेलिभरीको पार्ट-टाइम काम गर्न मिल्छ?

मिल्दैन। डेलिभरी एजेन्सी राइडर, पार्सल डेलिभरी चालक, सट्टा चालक जस्ता विशेष प्रकारको श्रम विद्यार्थीको पार्ट-टाइम काममा निषेधित क्षेत्र हो।

अनुमति बिना काम गरे के हुन्छ?

अध्यागमन नियन्त्रण ऐन (출입국관리법) उल्लङ्घन गरेबापत 3 वर्षसम्म कैद वा 3 करोड KRW सम्म जरिवाना हुन सक्छ, र देश छोड्न सिफारिस वा जबरजस्ती देश निकाला हुन सक्छ।

यो लेख सामान्य जानकारी हो, कानुनी सल्लाह होइन। आफ्नो विशेष अवस्थाका लागि रोजगार तथा श्रम मन्त्रालय (1350) वा वकिलसँग परामर्श गर्नुहोस्।