Chet ellik talaba Koreyada haftasiga necha soat ishlashi mumkin — D-2 va D-4 uchun qisman bandlik ruxsati va taqiqlangan sohalar

2026-10-04 holatiga koʻra

Chet ellik talaba ishlashi uchun avval immigratsiya idorasidan qisman bandlik ruxsatini (시간제 취업 — yashash maqomidan tashqari faoliyat ruxsati, 체류자격 외 활동 허가) olishi shart. Bakalavriatda koreys tili talabi (1~2-kurs TOPIK 3-daraja, 3~4-kurs TOPIK 4-daraja) bajarilsa ish kunlarida 25 soatgacha, magistratura va doktoranturada TOPIK 4-daraja boʻlsa 30 soatgacha ishlash mumkin. Til talabini bajargan ilmiy daraja dasturi talabalari uchun dam olish, bayram kunlari va taʼtilda vaqt cheklovi yoʻq. Til kursi talabasi (D-4) kirib kelgan yoki maqomini oʻzgartirgan kundan 6 oy oʻtgandan keyingina ariza bera oladi. Ruxsatsiz ishlash 3 yilgacha ozodlikdan mahrum qilish yoki 30 million KRW gacha jarima hamda majburiy chiqarib yuborishga olib kelishi mumkin.

Ilmiy daraja dasturi (D-2): ish kunlarida ruxsat etilgan soatlar

Dastur (koreys tili talabi)	Ish kunlarida haftasiga
Kollej va bakalavriat 1~2-kurs (TOPIK 3-daraja)	Talab bajarilmagan 10 soat · bajarilgan 25 soat · imtiyoz 30 soat
Bakalavriat 3~4-kurs (TOPIK 4-daraja)	Talab bajarilmagan 10 soat · bajarilgan 25 soat · imtiyoz 30 soat
Magistratura va doktorantura (TOPIK 4-daraja)	Talab bajarilmagan 15 soat · bajarilgan 30 soat · imtiyoz 35 soat

Koreys tili talabini TOPIK oʻrniga KIIP (ijtimoiy integratsiya dasturi, 사회통합프로그램; 3-daraja uchun 3-bosqichni tugatish yoki dastlabki baholashda kamida 61 ball, 4-daraja uchun 4-bosqichni tugatish yoki kamida 81 ball) yoki Qirol Sejong instituti (King Sejong Institute; oʻrta 1, oʻrta 2 yoki undan yuqori darajani tugatish) orqali ham bajarish mumkin.

Imtiyoz: koreys tili talabini bajarish bilan birga taʼlimni xalqarolashtirish salohiyati sertifikati (IEQAS) bor universitetda oʻqish, oldingi semestrda aʼlo baholar yoki koreys tilini aʼlo bilish (TOPIK 5-daraja va undan yuqori va h.k.) shartlaridan biriga mos kelsangiz, ish kunlarida haftasiga yana 5 soat qoʻshiladi.

Koreys tili talabini bajargan ilmiy daraja dasturi talabalari uchun semestr davomidagi dam olish va bayram kunlarida hamda taʼtilda vaqt cheklovi yoʻq. Bu jadval 2023-yil iyuldan amalda boʻlgan Adliya vazirligi meʼyoridir.

Til kursi talabalari (D-4) va boshqa holatlar

Til kursi talabalari (D-4-1, D-4-7) va tashrif buyurgan talabalar (D-2-8) maqom oʻzgartirilgan kundan (viza bilan kelganlar uchun kirib kelgan kundan) 6 oy oʻtgandan keyingina ruxsat olishi mumkin.
Dam olish kunlari va taʼtilda vaqt cheklovi yoʻqligi haqidagi qoida til kursi talabalariga taalluqli emas. Ruxsat etilgan soatlarni universitetning xalqaro talabalar boʻyicha masʼul xodimidan yoki 1345 dan aniqlang.
Magistratura yoki doktorantura kursini tugatib, faqat dissertatsiya tayyorlayotganlar haftasiga 30 soatgacha ishlay oladi; dam olish kunlari va taʼtilda cheklovsiz ishlash qoidasi ularga tatbiq etilmaydi.

Qilish mumkin boʻlmagan ishlar

Posilka kuryeri, yetkazib berish xizmati kuryeri (rayder), oʻrinbosar haydovchi (대리기사), sugʻurta agenti, uyma-uy yuradigan oʻquv materiallari oʻqituvchisi, uyma-uy sotuvchi kabi maxsus shakldagi mehnat (특수형태근로 — mehnat shartnomasisiz, bajarilgan ish uchun haq oladigan mustaqil pudrat ishi)
Xodim yuborish (파견), pudrat yoki vositachilik munosabatlari orqali ish, universitetdan uzoqda joylashgan joyda ishlash (원거리 근무)
Ishlab chiqarish va qurilish kabi malakasiz bandlik (E-9) sohalari — biroq koreys tili 4-daraja va undan yuqori boʻlsa ishlab chiqarishda ishlash mumkin
Voyaga yetmagan oʻquvchilarga chet tilida soʻzlashuvni oʻrgatish kabi mutaxassislik sohasidagi (E-1~E-7) faoliyat, koʻngilochar muassasalar kabi odob-axloqqa zid ishlar

Ruxsat qanday olinadi

Universitetning xalqaro talabalar boʻyicha masʼul xodimidan qisman bandlik tasdigʻini oling (davomat, baholar kabi oʻqish holati koʻriladi).
HiKorea (hikorea.go.kr) orqali onlayn ariza bering yoki tegishli immigratsiya idorasiga boring. Yigʻim olinmaydi, 14 kun ichida (odatda 3 kun ichida) koʻrib chiqiladi.
Ishni faqat ruxsat olgandan keyin boshlang. Ish joyi oʻzgarsa, ruxsatni qaytadan olish kerak.
Talabalar ham eng kam ish haqi (2026-yil soatiga 10,320 KRW) va haftalik dam olish kuni haqini boshqalar bilan teng oladi.

Koʻp beriladigan savollar

Talaba haftasiga necha soat ishlashi mumkin?

Bakalavriatda koreys tili talabi bajarilsa ish kunlarida 25 soat (imtiyoz bilan 30 soat), magistratura va doktoranturada 30 soat (imtiyoz bilan 35 soat). Talab bajarilmasa bakalavriatda 10 soat, magistratura va doktoranturada 15 soat. Talab bajarilsa dam olish kunlari va taʼtilda vaqt cheklovi yoʻq.

Til kursi talabasi (D-4) ham ishlay oladimi?

Kirib kelgan yoki maqomni oʻzgartirgan kundan 6 oy oʻtgach qisman bandlik ruxsatiga ariza berish mumkin. Dam olish kunlari va taʼtilda vaqt cheklovi yoʻqligi haqidagi qoida ularga taalluqli emas.

Yetkazib berish (dostavka) ishida ishlasam boʻladimi?

Yoʻq. Yetkazib berish xizmati kuryeri, posilka kuryeri, oʻrinbosar haydovchi kabi maxsus shakldagi mehnat talabalarning qisman bandligi uchun taqiqlangan sohadir.

Ruxsatsiz ishlasam nima boʻladi?

Immigratsiya nazorati toʻgʻrisidagi qonunni (출입국관리법) buzganlik uchun 3 yilgacha ozodlikdan mahrum qilish yoki 30 million KRW gacha jarima, shuningdek mamlakatni tark etish tavsiyasi yoki majburiy chiqarib yuborish choralari qoʻllanishi mumkin.

Bu maqola umumiy maʼlumot boʻlib, yuridik maslahat emas. Shaxsiy holatingiz boʻyicha Bandlik va mehnat vazirligi (1350) yoki advokat bilan maslahatlashing.